ты все усложняешь?))

смеялась

бесит неграмотность, бесит слово "бытиё" и "бытийствовать" - просто до жути, бесит, когда строят из себя неземных созданий и пытаются говорить на "небесном" языке":
"я обвяжу тебя алой лентой своего сердца", но я увлеклась неконкретикой:))
невыносимо бесит сюсюканье.
"печалька, солька, чмоки" - это да... это даже комментировать не буду,
бесит жаргон кулинарных сообществ (Джен, можешь не напоминать, что ты разговариваешь иначе, я помню, читала )
сырочек, яичко, печенька, тёрочка и маЯнезиком намаЯнезить

оооо, оооо! бездонная тема!
слова, которые бесят сами по себе:
печалька, короче, кул, вау, айс, йоу, палюбэ, палюбасу (и прочие вариации), лавандос, чика, ляля, кака, мальчик/девочка (на собак и котов), библиотекарша, секретарша, директорша и т.д., неправильные ударения, неправильное название материала, н-р когда на асфальт говорят бетон, цём-цём, цёмочка, куколка, буся, пусечка, менеджер по продажам, риэлтор, бизнесмен/вумен, кошерный, кацап, москаль, файло, музло, алконафт, ящик (про телевизор), рестайлинг, трастовая компания, холдинг, сайдинг, молдинг, билдинг, билд, скупаться (о покупках - скупиться), искупаться (о помыться), мерчандайзинг, лизинг, оффшор.

в выражениях: у меня свой бизнес/я имею свой бизнес (мегамаркет это сцуко бизнес, а не редиской на базаре торговать), у меня свой офис (на обшарпанный кабинет), я работаю на ресепшене, у него по этому поводу пунктик, прописать по проксям, в любом развале/при любом раскладе, заниматься любовью (бля, заниматься можно только сексом!), он закидывается (про наркоту), я занимаюсь логистикой (водила ты бля на допотопном ГАЗ-53).

это навскидку, а так ещё много чего.

Lili, Лиль я этого не боюсь, более того, каждый день на работе с этим сталкиваюсь, просто бесит. Если продавец, значит продавец, а никакой ни мэнеджер по продажам, и секретарь, а не на ресепшне, и тем более не секретарша
у меня тоже есть лексикон: узуфрукт, суперфиций, бенефициар, двусторонняя реституция, фьючерсный договор и т.д., но я же ими не сыплю, даже в своём кругу. всю эту чушь вполне можно заменить аналогом из русского языка

хорошая тема )

меня до ужаса бесят: плОтим, свЕкла и почО тебе или начО тебе?

я не хочу быть проще, и не надо ко мне тянуться
но логику данного предложения я вижу в несколько ином свете.

угу. Мы уборщицу называем менеджером по клинингу. Ржем, правда, при этом))